Тот, кто сотворил Венецию, кто бы это ни был, брат мне. Старший, конечно. Недостижимый практически идеал. Гений, шут и разгильдяй. Похоже, это был специально приглашенный модный (в то время) дизайнер со стороны, не потрудившийся заранее навести справки о реальности, фрагмент которой ему предложили соорудить. Так и слышу его разговор с Заказчиком:
- Ага, стеночки мы тут сделаем повыше, как можно выше, да, вот примерно так, и еще чуть-чуть. А проходы поуже, еще уже, нет-нет, еще раза в три уже, ага, вот так... Ну да, темно, правильно, так и было задумано. А зачем им солнце? Мы им фонарики везде повесим. Думаете, жители без солнца затоскуют? Они у вас что, совсем болваны? Да? Правда?! Ладно, мы им тогда бусинок цветных побольше, стекляшечек, куколок вот еще дадим, таких и этаких, в маски рядиться разрешим, пусть не грустят. Хорошо? Хорошо! А теперь - оп-па! - пускаем водичку.
Пауза.
- Погодите. Как это - не аквариум?
Спохватывается, делает умное лицо.
- А, ну да, конечно. Конечно, не аквариум. Какой, к чертям свинячьим - извините, пожалуйста, ничего личного - аквариум?! Конечно, для млекопитающих, самых что ни на есть питающих...
Пауза.
- Как они будут передвигаться? Вы хотите сказать, они не ходят по воде? Что?! Один на сто миллионов? Почитают за великое чудо?! О, господи... извините, конечно, ничего личного, ну что вы, что вы.
Хватается за голову, одновременно хихикает.
- Значит так. Воду оставляем. Оставляем, говорю, воду, без нее нет отражений, а без отражений все это вообще не имеет смысла. Я - художник, и я не допущу профанации... Как будут передвигаться? Вы уже спрашивали. Ладно, отвечаю: на спинах ручных рыб и дельфинов...
Снова хихикает, но все-таки берет себя в руки.
- Хорошо, хорошо, не надо рыб, пусть плавают на лодках. Да, совершенно верно. Из своего дома в соседний - да, на лодке. И на рынок тоже, и на службу, а что? Людей пожалеть?! А чего их жалеть, я же не говорю, что они должны сплавляться на плотах. И без парусов обойдемся. На лодках, с веслами, да, пусть гребут. Очень полезно для здоровья, между прочим, и глазу приятно. А дальше пусть сами думают. Ну, если будут себя хорошо вести, можете рассказать им про двигатель внутреннего сгорания... Или все-таки, на ручных дельфинах?
Ржет в голос, падает на ковер, картинно дрыгает ногами, хрюкает, дергает себя за нос и все в таком духе.




(с) Макс Фрай
=)